মারুফ ইসলাম ইফতি : »
পাকিস্তান সুপার লিগ (পিএসএল) খেলতে এই মুহুর্তে পাকিস্তানে অবস্থান করছেন বাংলাদেশ ওয়ানডে দলপতি তামিম ইকবাল খান। ইতিমধ্যে তামিমের দল লাহোর কালান্দার্স টুর্নামেন্টের ফাইনালে জায়গা করে নিয়েছে। পিএসএলের ফাইনালে ব্যাট হাতে ভাল করে দলকে শিরোপা জেতাতে মুখিয়ে আছেন দেশসেরা এই ওপেনার।
পিএসএলে সতীর্থদের সঙ্গে মনের ভাব আদান প্রদানে সুবিধা ও যোগাযোগের জন্য পাকিস্তানী ক্রিকেটারদের বাংলা ভাষা শেখাচ্ছেন তামিম! সম্প্রতি পাকিস্তানী একটি গনমাধ্যমকে দেওয়া একান্ত সাক্ষাৎকারে এমনটি জানিয়েছেন তামিম।
পিএসএলের লিগ পর্বে ছিলেন না তামিম, ক্রিস লিনের বদলি হিসেবে লাহোর দলের সঙ্গে যুক্ত হয়েছেন প্লে-অফ থেকে। নতুন দলের সঙ্গে হুট করে টুর্নামেন্টের সমাপ্তিতে যুক্ত হয়ে চাইলেই ভাল বুঝাপড়া তৈরি করা সহজ নয়। এই ক্ষেত্রে সবাচাইতে বড় ভূমিকা থাকে যোগাযোগর ভাষার। তামিম সতীর্থদের সঙ্গে কোন ভাষায় কথা বলেন?
পাকিস্তানী একটি গনমাধ্যমের এমন প্রশ্নের জবাবে তামিম বলেন, আমি কথা বলার সময় উভয় ভাষা ব্যবহার করি। আমরা সাধারণত ইংরেজিতেই বেশি কথা বলি, আমি মাঝে মধ্যে হিন্দি-উর্দুতেও চেষ্টা করি কিছু বলার। আমি জানি না আমি ঠিক কতটুক ভাল বলতে পারি। আমি ওদের বাংলা শেখানোর চেষ্টা করি। ওদের অনেকে এখন অল্প অল্প বাংলা বলতে পারে।
সাক্ষাৎকারে গনমাধ্যম কর্মী তামিমকে উর্দুতে কিছু বলতে অনুরোধ করলে সেটি নাকচ করে দিয়ে, তামিম বলেন, আমি উর্দু বলতে পারবো না, বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড থেকে নিষেধ আছে বাংলা ও ইংরেজির বাইরে কিছু না বলতে। আমি কিছু কিছু উর্দু পারি, দুই একটা শব্দ বলতে পারি।
নিউজক্রিকেট/এমআইআই
